Лоракс (Доктор Сусс, пер. мой, часть 9, последняя)

И хотя это было
Давно-предавно,
Каждый день я сижу
И тужу все равно.
Годы мчатся, постройки мои – на куски,
Я тужу,
И сердце щемит от тоски.
Но теперь”, мне сказал Однова,
“ТЫ пришел,
И наказ его до меня дошел!
Ничего не улучшится здесь за сто лет,
ХОТЯ если возьмешься – то да!
А так –
Нет.”

Однова крикнул: “На!”,
Что-то бросил в просвет.
“Это Пух-Семена!
Их нигде больше нет!
У тебя распоследние Пух-Семена,
А Пухроза всякому очень нужна.
Посей Пухрозу. Заботься о ней.
Дай ей воздуха. Чистой водою полей.
Вырасти лес. Не давай рубить.
Тогда Лоракс с друзьями
Придут,
Может быть”.

Advertisements
Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s