Как Гринч украл Рождество (Доктор Сусс, часть 1)

Кто в Ктовилле жил, тот любил Рождество,
А жил к северу Гринч – не любил он его!
Не терпел Рождество! И весь этот сезон!
Не понять, отчего, что там был за резон.
То ли криво сидела на нем голова,
То ли, может, башмак ему был тесноват,
Но, скорее, ему, мой расчет такой,
Было сердце мало на размер-другой.
В общем, сердце плохое, башмак или что,
Но в канун Рождества ненавидел он Ктов.
Хмуро, кисло в пещере таращился он
Вниз на Ктовилль, на теплый свет из окон.
Знал, что всякий, Кто населял городок,
Себе вешал на дверь зеленый венок.
“И чулки будут вешать!” – с ухмылкой рычал он.
“Рождество уже завтра! Почти что настало!”
Тут он взвыл, нервно пальцами стал колотить:
“Рождество надо как-то предотвратить!”
Ведь назавтра, он знал, все, Кто рано проснутся,
Все мальчишки, девчонки к игрушкам рванутся!
А потом! Станут шумно! Шуметь и шуметь!
И шуметь! И шуметь! Невозможно стерпеть!
И все Кто, стар и млад, усядутся есть!
Сядут есть! Станут есть! Снова есть, есть, есть, есть!
Будут есть Кто – пудинг, Кто – с кровью жаркое!
А Гринч не выносит ни капли такое!
А потом – то, что Гринч вообще презирал:
Каждый житель Ктовилля, высок или мал,
Встанут рядом, в бубенчики станут звенеть,
И за руки возьмутся, и примутся петь!
Встанут петь! Станут петь! Будут петь, петь, петь, петь!
И, чем больше Гринч думал про их Песнество,
Тем тверже решал: “Отменю я его!
Пятьдесят третий год Рождество я терплю!
В этот раз я его все же остановлю!
Но КАК?”
Гринч придумал! Ужасно придумал!
Гринч превосходно ужасно придумал!

Advertisements
Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s