Code/Код III

Your hand is curved up ’round an egg-shaped void
Should I reach and warm the egg with my hand?
What bird are we hatching?
A red-lettered round robin? They say language is code
The red-headed had a league, while the dancing men
They had an adventure.
I can keep my violin, my pipe, my orange pips
But what was it for, then?
What did I say: was it fine font, or was it small print?
Forgive me I’m foreign.
It’s not that I don’t understand complicated treatise
But I will be always aware of the pull of the floor, and
If we build that tower, I want to know
What it is for, or for what it is.
Forgive me I’m foreign.

Твоя рука полуразжата и полна пустотой
В форме яичка
Накрыть ли мне и согреть ли яйцо своей рукой?
Какая там птичка?
Рыжик-пыжик алогрудый, по кругу пляшущий? Язык -это код
Известное изречение
У рыжих-то был союз, а у пляшущих человечков, вот –
Были приключения.
Я могу остаться при своих скрипке, трубке и апельсиновых косточках
Но зачем оно всё, тогда?
А как я сказала: тихим шрифтом или мелким междустрочником?
Прости меня, я не отсюда.
Не то, чтобы я не понимала, что есть сложный трактат
Но ощущать напольное тяготение
Я всегда буду
И если нам строить башню, тогда
Мне нужно знать, зачем она, или зачем её.
Прости меня, я не отсюда.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s